Running the game external to MO lets us know that the Steam / Game is working, but has no bearing when using MO. So to make troubleshooting easier you should only be running the game from MO through the SKSE shortcut.
The only way mods load is if I start Skyrim through MO with SKSE path include.